{"id":51081,"date":"2026-03-02T08:00:10","date_gmt":"2026-03-02T14:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coserv.com\/ayuda-financiera\/"},"modified":"2026-05-05T16:02:22","modified_gmt":"2026-05-05T21:02:22","slug":"ayuda-financiera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/","title":{"rendered":"Ayuda financiera"},"content":{"rendered":"\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/plugins\/bb-plugin\/img\/pixel.png\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n<h1>\n\t\t\tAyuda financiera\t<\/h1>\n\t<style>a {\n<p>    text-decoration: none;<\/p>\n<p>    color: #464feb;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>tr th, tr td {<\/p>\n<p>    border: 1px solid #e6e6e6;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<p>tr th {<\/p>\n<p>    background-color: #f5f5f5;<\/p>\n<p>}<\/p>\n<\/style>\n\n<strong>Cuando surgen problemas econ\u00f3micos, hay ayuda disponible.<\/strong> Esta p\u00e1gina le conecta con una variedad de recursos confiables dise\u00f1ados para apoyar a personas y familias que atraviesan dificultades. Adem\u00e1s de las organizaciones comunitarias locales, encontrar\u00e1 informaci\u00f3n sobre programas de asistencia estatales y federales, as\u00ed como otros servicios de apoyo que pueden ayudarle con necesidades b\u00e1sicas tales como servicios p\u00fablicos, vivienda, alimentaci\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica y necesidades de emergencia. Cada programa cuenta con sus propios requisitos de elegibilidad, pero, en conjunto, ofrecen v\u00edas para obtener alivio y estabilidad en los momentos en que m\u00e1s lo necesita. \n<h2>\n\t\t\tAyuda a los servicios p\u00fablicos locales:\t<\/h2>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/TCOG-logo_vector.svg\" alt=\"\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong><u>Servicios ofrecidos:<\/u><\/strong> Servicios de asistencia y apoyo en materia de servicios p\u00fablicos<\/p>\n<p><strong><u>\u00c1rea de servicio: <\/u><\/strong>Condados de Bowie, Camp, Cass, Collin, Cooke, Delta, Denton, Fannin, Franklin, Grayson, Hopkins, Hunt, Lamar, Mario, Morris, Rains, Red River, Rockwall y Titus.<\/p>\n<p><b><u>Acerca de<\/u><\/b>: La misi\u00f3n del TCOG es mejorar la calidad de vida en Texoma conectando a los clientes con los servicios sociales esenciales y proporcionando a las jurisdicciones miembros asistencia en materia de planificaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.tcog.com\/energy-services\/#apply\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consejo de Gobiernos de Texoma (TCOG)<\/a><\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Texas-Neighborhood-Services-logo-f.jpg\" alt=\"\" height=\"301\" width=\"500\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong><u>Servicios ofrecidos:<\/u><\/strong> Early Head Start, Head Start, ayudas para servicios p\u00fablicos y alquiler, y programas de alfabetizaci\u00f3n financiera.<\/p>\n<p>\u00c1rea de servicio: Condados de Erath, Hood, Jack, Johnson, Navarro, Palo Pinto, Parker, Somervell y Wise<\/p>\n<p><strong>Acerca de<\/strong>: La misi\u00f3n de Texas Neighborhood Services es buscar, identificar y ayudar a eliminar las causas de la pobreza mediante la prestaci\u00f3n de servicios humanos integrales que respondan a las necesidades y valores de los ni\u00f1os, las familias, las personas y la comunidad a la que sirven.<\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.txns.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios Vecinales de Texas (TNS)<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/CoServ-Corporate-logo_green.svg\" alt=\"Logotipo corporativo de CoServ_verde\" title=\"Logotipo corporativo de CoServ_verde\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<\/figure>\n\t<p><strong><u>Services Offered:<\/u><\/strong> Utility Assistance<\/p>\n<p><strong><u>\u00c1rea de servicio<\/u>:<\/strong> Collin, Cooke, Denton, Grayson, Tarrant, Wise, Kaufman<\/p>\n<p><strong>Acerca de<\/strong>: Este programa proporciona ayuda a los Miembros y Clientes que re\u00fanan los requisitos y tengan dificultades econ\u00f3micas para pagar sus facturas de servicios p\u00fablicos. La <a href=\"https:\/\/www.coserv.com\/community\/coserv-charitable-foundation\/\">Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica CoServ<\/a> se compromete a ayudar a nuestra comunidad proporcionando ayuda a los Miembros y Clientes que cumplan los requisitos. <\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.financialassistanceprogram-coserv.com\/\">Solicitud de ayuda econ\u00f3mica<\/a><\/p>\n\t<p><em>Si s\u00f3lo necesitas tiempo adicional para pagar tu factura, tambi\u00e9n puedes solicitar una <a href=\"https:\/\/www.coserv.com\/help\/payment-due-date-extensions\/\">pr\u00f3rroga de la fecha de vencimiento del pago<\/a>.<\/em><\/p>\n<h2>\n\t\t\tAyuda estatal y federal:\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Programa Integral de Asistencia Energ\u00e9tica<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>El Programa Integral de Asistencia Energ\u00e9tica (CEAP) es un programa de asistencia a los servicios p\u00fablicos. El CEAP est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a los hogares con rentas bajas a cubrir sus necesidades energ\u00e9ticas inmediatas y animar a los consumidores a controlar los gastos energ\u00e9ticos durante a\u00f1os mediante la educaci\u00f3n energ\u00e9tica. El CEAP supone la integraci\u00f3n de todos los programas financiados por LIHEAP, mejorando as\u00ed la eficiencia y eficacia de los servicios prestados a los clientes y eliminando la duplicaci\u00f3n de servicios. El CEAP se administra a trav\u00e9s de subreceptores, que cubren colectivamente los 254 condados del estado.   <\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.tdhca.state.tx.us\/community-affairs\/ceap\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa Integral de Asistencia Energ\u00e9tica<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">Programa de Ayuda a los Servicios P\u00fablicos de Texas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>Los propietarios de viviendas y los inquilinos pueden utilizar este sitio web para crear una cuenta y solicitar ayudas.<\/p>\n<p>La Ayuda para Servicios P\u00fablicos de Texas est\u00e1 administrada por el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA) con financiaci\u00f3n del Programa Federal de Ayuda para Energ\u00eda para Hogares con Ingresos Bajos (LIHEAP) y del Programa Federal de Ayuda para Agua para Hogares con Ingresos Bajos (LIHWAP). El programa proporciona a los hogares que cumplen los requisitos pagos econ\u00f3micos realizados directamente a la empresa de servicios p\u00fablicos en nombre del hogar. <\/p>\n<a href=\"https:\/\/texasutilityhelp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de Ayuda a los Servicios P\u00fablicos de Texas<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">Fondo de ayuda a los contribuyentes de Brazos Electric<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>En <a href=\"http:\/\/www.brazoshardshipfund.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fondo de Ayuda al Consumidor de Brazos Electric<\/strong><\/a> proporciona cr\u00e9ditos de factura a los Miembros residenciales con bajos ingresos que re\u00fanan los requisitos para ayudar a compensar algunos de los impactos financieros debidos a los altos costes incurridos durante la tormenta invernal Uri. <a href=\"http:\/\/www.brazoshardshipfund.com\/\">Haz clic aqu\u00ed para obtener informaci\u00f3n adicional sobre el programa<\/a>, incluidos los requisitos de elegibilidad, y para enviar tu solicitud.<\/p>\n<a href=\"http:\/\/www.brazoshardshipfund.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo de ayuda a los contribuyentes de Brazos Electric<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">Departamento de Asuntos Comunitarios de Texas<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>El Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas es la agencia estatal responsable de la vivienda asequible, los programas de asistencia comunitaria y energ\u00e9tica, las actividades de las colonias y la regulaci\u00f3n de la industria estatal de viviendas prefabricadas. En la actualidad, el Departamento administra 2.000 millones de d\u00f3lares a trav\u00e9s de asociaciones con \u00e1nimo de lucro, sin \u00e1nimo de lucro y con gobiernos locales, para ofrecer oportunidades y ayudas locales en materia de vivienda y comunitarias a los tejanos necesitados. La inmensa mayor\u00eda de los recursos del Departamento proceden de la financiaci\u00f3n y refinanciaci\u00f3n de bonos de ingresos hipotecarios, subvenciones federales y cr\u00e9ditos fiscales federales.  <\/p>\n<p>Todas las divisiones del TDHCA interact\u00faan regularmente con otras agencias estatales y federales, la legislatura estatal, organizaciones de vivienda y desarrollo comunitario, agencias de asistencia comunitaria, instituciones crediticias, intereses inmobiliarios, medios de comunicaci\u00f3n y otras fuentes p\u00fablicas.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.tdhca.state.tx.us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Asuntos Comunitarios de Texas<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-4\">Ayuda para el pago de facturas para veteranos quemados<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-4\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p><strong>Los veteranos del ej\u00e9rcito de EE.UU. quemados en combate<\/strong> y residentes en el \u00e1rea de servicio de CoServ Electric pueden optar a la ayuda para el pago de facturas de mayo a octubre, en conjunci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/capitol.texas.gov\/tlodocs\/83R\/billtext\/html\/SB00981F.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Ley 981 del Senado<\/a>. Descarga los <a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/qaf57seuc54et1kik7qvpmjj3r\/Xp7plO0jXpdmpXKrlGk84t53MTk\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=Burned-Veterans-Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">requisitos y la solicitud aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/qaf57seuc54et1kik7qvpmjj3r\/Xp7plO0jXpdmpXKrlGk84t53MTk\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=Burned-Veterans-Application.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar la solicitud<\/a>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-5\">Programa de Ayuda a la Climatizaci\u00f3n<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-5\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p>TDHCA gestiona el Programa de Asistencia a la Climatizaci\u00f3n con fondos del Departamento de Energ\u00eda de EE.UU. (DOE) y del Programa de Asistencia Energ\u00e9tica para Viviendas de Bajos Ingresos (LIHEAP) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.. El WAP est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a los clientes con bajos ingresos a controlar sus gastos energ\u00e9ticos mediante la instalaci\u00f3n de materiales de climatizaci\u00f3n y la educaci\u00f3n. El objetivo del programa es reducir la carga del coste energ\u00e9tico de los hogares con bajos ingresos mediante la eficiencia energ\u00e9tica. El WAP se administra a trav\u00e9s de subreceptores, que cubren colectivamente los 254 condados del estado.   <\/p>\n<p>\u00bfQuieres informarte sobre medidas de climatizaci\u00f3n para ahorrar energ\u00eda que puedes hacer t\u00fa mismo? Visita la p\u00e1gina del TDHCA <a href=\"https:\/\/www.tdhca.state.tx.us\/community-affairs\/ceap\/tips.htm\">Consejos de climatizaci\u00f3n para ahorrar energ\u00eda<\/a>  <\/p>\n<p>El WAP est\u00e1 autorizado por la Parte A de la Ley de Conservaci\u00f3n Energ\u00e9tica en Edificios Existentes de 1976, en su versi\u00f3n modificada, 42 U.S.C. Sec. 6861 y siguientes, y el C\u00f3digo de Gobierno de Texas, Secci\u00f3n 2306.097. El programa WAP sigue la normativa del Departamento de Energ\u00eda de EE.UU. codificada en 10 CFR Parte 440 y 600, y la Ley de Asistencia Energ\u00e9tica a Viviendas de Bajos Ingresos de 1981, en su versi\u00f3n modificada, 42 U.S.C. Sec. 8621 et seq. y la normativa de aplicaci\u00f3n de 45 C.F.R. Parte 96.   <\/p>\n<a href=\"https:\/\/www.tdhca.texas.gov\/weatherization-assistance-program-wap-program-guidance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de Ayuda a la Climatizaci\u00f3n<\/a>\n<h2>\n\t\t\t\u00bfNecesitas ayuda?\t<\/h2>\n\t<style>a {<br \/>    text-decoration: none;<br \/>    color: #464feb;<br \/>}<br \/>tr th, tr td {<br \/>    border: 1px solid #e6e6e6;<br \/>}<br \/>tr th {<br \/>    background-color: #f5f5f5;<br \/>}<br \/><\/style>\n\nCoServ colabora con una red de agencias locales de servicios sociales que proporcionan una amplia gama de ayudas a personas y familias en toda nuestra \u00e1rea de servicio. Aunque el Programa de Asistencia Econ\u00f3mica de CoServ se centra en ayudar a los Socios y Clientes que cumplen los requisitos a pagar las facturas de los servicios p\u00fablicos, quienes busquen ayuda para otras necesidades -como alimentos, vivienda, servicios m\u00e9dicos o ayuda de emergencia- pueden explorar los recursos que se indican a continuaci\u00f3n. \n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-0\">Todas las actividades de extensi\u00f3n comunitaria<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-0\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/All-Community-Outreach-logo__aco_rebuilt-vector.svg\" alt=\"\" width=\"323\" height=\"97\" data-wp-editing=\"1\"\/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Servicios ofrecidos<\/strong>: Servicios de Apoyo a los Ingresos (como ayuda para alimentos, ropa, vivienda y servicios p\u00fablicos, visitas m\u00e9dicas y asistencia para recetas) y Servicios de Educaci\u00f3n y Empleo (como clases de GED, asistencia universitaria, formaci\u00f3n financiera y orientaci\u00f3n profesional).<\/p>\n<p>\u00c1rea de servicio: Norte de Texas<\/p>\n<p>Acerca de: <strong>All Community Outreach<\/strong> (ACO) comenz\u00f3 en 1985. La misi\u00f3n de ACO es transformar vidas prestando servicios humanos y sociales esenciales en sus comunidades. ACO ofrece servicios humanos integrales y gratuitos para ayudar a las familias a evitar el hambre y la falta de vivienda, y a alcanzar la seguridad financiera.  <\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.acocares.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">All Community Outreach (ACO)<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-1\">Acci\u00f3n Comunitaria Cristiana (ACC)<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-1\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Christian-Community-Action-logo_CCA_vector.svg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"143\"\/><\/p>\n<p>\u00c1rea de servicio: Condado de Denton, Frisco ISD y Coppell ISD.<\/p>\n<p>Servicios ofrecidos: Acceso a la despensa de alimentos a elecci\u00f3n del cliente de la CCA, asistencia cr\u00edtica para alquileres y servicios p\u00fablicos, programas estacionales de alivio de ingresos, servicios para mayores, formaci\u00f3n esencial para la vida y preparaci\u00f3n para el empleo, asesoramiento pastoral y profesional.<\/p>\n<p><strong>Acerca de<\/strong>: Christian Community Action (CCA) ministra a los pobres proporcionando servicios integrales que alivian el sufrimiento, aportan esperanza y cambian vidas. CCA proporciona servicios integrales de rescate, socorro y restauraci\u00f3n que pretenden dotar plenamente a los clientes en apuros de las habilidades y recursos que necesitan para pasar de la crisis econ\u00f3mica a la autosuficiencia. <\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.ccahelps.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acci\u00f3n Comunitaria Cristiana (ACC)<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-2\">Servicios Familiares de Frisco<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-2\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Frisco-Family-Services-logo_FFS_vector.svg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"136\"\/><\/p>\n<p><strong><u>\u00c1reas de servicio:<\/u><\/strong> Ciudad de Frisco, Frisco ISD<\/p>\n<p><strong><u>Servicios ofrecidos: <\/u><\/strong>Ayuda econ\u00f3mica de emergencia (alquiler, servicios p\u00fablicos, cuidado de ni\u00f1os, apoyo al empleo, medicamentos recetados), Despensa de Alimentos de Frisco, clases de habilidades para la vida, los clientes tambi\u00e9n tienen acceso a obtener vales para ropa y enseres dom\u00e9sticos de Frisco Resale, y programas estacionales.<\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web<\/strong>: <a href=\"https:\/\/friscofamilyservices.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios Familiares de Frisco (FFS)<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<a role=\"heading\" aria-level=\"2\" tabindex=\"-1\"  id=\"fl-accordion--label-3\">VISTO<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" id=\"fl-accordion--icon-3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fl-accordion--panel-3\"><i>Expand<\/i><\/button>\n\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/visto_logo__1649694548251__w280.png\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"228\"\/><\/p>\n<p><strong><u>\u00c1rea de servicio:<\/u><\/strong> Condado de Cooke<\/p>\n<p><strong><u>Servicios ofrecidos:<\/u><\/strong> Despensa de alimentos, programa Backpack Buddy (proporciona mochilas llenas de minicomidas nutritivas que se env\u00edan a casa los fines de semana con los ni\u00f1os en edad escolar), programa Pathways (formaci\u00f3n en habilidades para la vida) y asistencia en situaciones de crisis (prevenci\u00f3n de la falta de vivienda, mantenimiento de la luz y la calefacci\u00f3n, asistencia dental y con recetas de urgencia).<\/p>\n<p><strong>Acerca de<\/strong>: La misi\u00f3n de VISTO es ayudar a las personas en tiempos de crisis a volver a ponerse en pie a trav\u00e9s de cuatro categor\u00edas principales: alimentaria, financiera, educativa y\/o de informaci\u00f3n y derivaci\u00f3n. VISTO gestiona y mantiene el banco de alimentos de emergencia del condado de Cooke. <\/p>\n<p><strong>P\u00e1gina web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.vistohelps.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voluntarios al servicio de los dem\u00e1s (VISTO)<\/a><\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayuda financiera Cuando surgen problemas econ\u00f3micos, hay ayuda disponible. Esta p\u00e1gina le conecta con una variedad de recursos confiables dise\u00f1ados para apoyar a personas y familias que atraviesan dificultades. Adem\u00e1s de las organizaciones comunitarias locales, encontrar\u00e1 informaci\u00f3n sobre programas de asistencia estatales y federales, as\u00ed como otros servicios de apoyo que pueden ayudarle con necesidades&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":52432,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-51081","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ayuda financiera - CoServ.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica CoServ hace donaciones a organismos de servicios sociales para ayudar a los Miembros y Clientes que necesitan ayuda para pagar sus facturas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ayuda financiera - CoServ.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"La Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica CoServ hace donaciones a organismos de servicios sociales para ayudar a los Miembros y Clientes que necesitan ayuda para pagar sus facturas.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CoServ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/\",\"name\":\"Ayuda financiera - CoServ.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-02T14:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-05T21:02:22+00:00\",\"description\":\"La Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica CoServ hace donaciones a organismos de servicios sociales para ayudar a los Miembros y Clientes que necesitan ayuda para pagar sus facturas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg\",\"width\":1500,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/ayuda-financiera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayuda financiera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CoServ.com\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"CoServ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayuda financiera - CoServ.com","description":"La Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica CoServ hace donaciones a organismos de servicios sociales para ayudar a los Miembros y Clientes que necesitan ayuda para pagar sus facturas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Ayuda financiera - CoServ.com","twitter_description":"La Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica CoServ hace donaciones a organismos de servicios sociales para ayudar a los Miembros y Clientes que necesitan ayuda para pagar sus facturas.","twitter_image":"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg","twitter_site":"@CoServ","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/","url":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/","name":"Ayuda financiera - CoServ.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg","datePublished":"2026-03-02T14:00:10+00:00","dateModified":"2026-05-05T21:02:22+00:00","description":"La Fundaci\u00f3n Ben\u00e9fica CoServ hace donaciones a organismos de servicios sociales para ayudar a los Miembros y Clientes que necesitan ayuda para pagar sus facturas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.coserv.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Financial-Assistance_AdobeStock_220613224.jpg","width":1500,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/ayuda-financiera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayuda financiera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/","name":"CoServ.com","description":"","alternateName":"CoServ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-16 07:26:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51081"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52948,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51081\/revisions\/52948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}