{"id":54909,"date":"2026-05-04T06:00:03","date_gmt":"2026-05-04T11:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.coserv.com\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/"},"modified":"2026-10-13T17:07:20","modified_gmt":"2026-10-13T22:07:20","slug":"presentacion-del-proyecto-de-piscina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tPresentaci\u00f3n del proyecto de piscina\t<\/h1>\n\t<p>Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, tienes que comprobar que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes. Las l\u00edneas el\u00e9ctricas de CoServ deben estar a una distancia m\u00ednima de 10 pies de cualquier l\u00ednea el\u00e9ctrica a\u00e9rea y a 5 pies de cualquier estructura subterr\u00e1nea y de la orilla del agua; las tuber\u00edas de gas de CoServ deben estar a una distancia m\u00ednima de 3 pies de cualquier estructura. De lo contrario, habr\u00e1 que desviar las instalaciones, corriendo los gastos a cargo del propietario.<\/p>\n<p>Para que CoServ Engineering Services revise y apruebe los planos de tu piscina, necesitas presentar la siguiente documentaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/hoskt7ol897t3ci623n3bj7f1e\/tjyH4B_JgTrFCw8ZusZ17wYhces\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=Pool-Plan-Approval-Request-Release-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de solicitud de autorizaci\u00f3n y exenci\u00f3n de responsabilidad para piscinas<\/a>, ya cumplimentado<\/li>\n<li>Copia del plano de la piscina [<a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/f69n8g6qlh0sdfc7ej0jv1s742\/Pxkdu0dwuG0DlKtYIXT5INWC4LY\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=03-2022_SamplePoolPlan.pdf\">Ejemplo de plano de piscina (PDF)<\/a>], que incluye:\n<ul>\n<li>Todos los planos de localizaci\u00f3n de instalaciones el\u00e9ctricas y de gas est\u00e1n dibujados con claridad y a escala.<\/li>\n<li>Si las instalaciones de suministro se conectan por la parte delantera, indica <strong>\u00absuministros por la parte delantera\u00bb<\/strong> en el plano.<\/li>\n<li>Distancias aproximadas (no son mediciones topogr\u00e1ficas):\n<ul>\n<li><strong>El\u00e9ctrico:<\/strong>\n<ul>\n<li>Altura libre: m\u00ednimo <strong>10 pies<\/strong><\/li>\n<li>Bajo tierra: como m\u00ednimo <strong>5 pies<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Gas:<\/strong> como m\u00ednimo <strong>3 pies de distancia de cualquier estructura<\/strong><\/li>\n<li>En el caso de las instalaciones de gas con alimentaci\u00f3n trasera, indica la distancia desde la <strong>valla hasta <\/strong>la<strong> orilla del agua<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Requisitos de la encuesta:\n<ul>\n<li>Si la vivienda est\u00e1 ocupada: presenta un <strong>levantamiento topogr\u00e1fico final sin marcar,<\/strong> un plano topogr\u00e1fico o un levantamiento topogr\u00e1fico del t\u00edtulo de propiedad.<\/li>\n<li>Si est\u00e1 en construcci\u00f3n: presenta un <strong>plano de parcelaci\u00f3n<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>No se aceptan:<\/strong> planos topogr\u00e1ficos, certificados de nivelaci\u00f3n ni planos con el sello \u00abSolo para la concesi\u00f3n de licencias municipales\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Copia del correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n de Texas811:\n<ul>\n<li>Las localizaciones deben completarse <strong>antes de enviar<\/strong> una solicitud de aprobaci\u00f3n del plano de la piscina y se consideran \u00abvigentes\u00bb durante <strong>14 d\u00edas<\/strong> a partir de la fecha del correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n del 811.<\/li>\n<li>Si hay que cambiar el trazado de alguna tuber\u00eda, hay que <strong>marcar en el suelo<\/strong> el contorno de la piscina y la ubicaci\u00f3n de las tuber\u00edas en el momento de presentar el plano de la piscina.\n<ul>\n<li>Se te cobrar\u00e1 <strong> una tarifa de desplazamiento de 50,00 $<\/strong> si las marcas de la piscina o los puntos de localizaci\u00f3n no est\u00e1n pintadas antes de la segunda visita al lugar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una vez que hayas reunido y completado toda la documentaci\u00f3n necesaria, ya puedes enviarla para su aprobaci\u00f3n a trav\u00e9s del enlace del \u00abPortal de planos de construcci\u00f3n y piscinas\u00bb. La revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de los planos de la piscina puede tardar hasta 72 horas laborables.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/wmsmobile.coserv.com\/maximo\/webclient\/login\/login.jsp?welcome=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portal de planos de construcci\u00f3n y piscinas<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/dd68mfevkl3nhcamrhrc7sni6g\/1Oyvar8zlOxdJMK0fJ-iVl5hdMs\/original?content-type=application%2Fpdf&#038;name=Builder-Pool-Plan-Portal_How-to-Create-Maximo-Account.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">First-time user?<br \/>\nClick here for instructions.<\/a>\n\t<p>Si tienes alguna duda, ponte en contacto con el departamento de Servicios de Desarrollo y Log\u00edstica en <a href=\"mailto:devservices@coserv.com?subject=Pool%20Plan%20Submission\">devservices@coserv.com<\/a> o llama al <a href=\"tel:1-940-270-6825\">940-270-6825<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Enlaces \u00fatiles:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/hoskt7ol897t3ci623n3bj7f1e\/tjyH4B_JgTrFCw8ZusZ17wYhces\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=Pool-Plan-Approval-Request-Release-Form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario de solicitud de autorizaci\u00f3n y exenci\u00f3n de responsabilidad para la piscina (PDF) [EN]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/f69n8g6qlh0sdfc7ej0jv1s742\/Pxkdu0dwuG0DlKtYIXT5INWC4LY\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=03-2022_SamplePoolPlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ejemplo de plan de piscina (PDF) [EN]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/clm7mrbigd6o3d2trh5311hf7a\/jx01yRu4rlQwcufpSMtp6asI9VY\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=CoServ_PoolPlan_NewSubmission_MAS9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo presentar una solicitud de aprobaci\u00f3n de un nuevo proyecto de piscina [PDF] [EN]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/dd68mfevkl3nhcamrhrc7sni6g\/1Oyvar8zlOxdJMK0fJ-iVl5hdMs\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=Builder-Pool-Plan-Portal_How-to-Create-Maximo-Account.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo crear una cuenta nueva en el portal de planos de piscinas y de constructores de CoServ (PDF) [EN]<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/coserv.canto.com\/direct\/document\/sd2cv8i5995ht0l5di1mm5en6o\/hFXRKl-tYqA8m4x9c8SVWv8Rd9g\/original?content-type=application%2Fpdf&amp;name=Builder-Pool-Plan-Portal_Forgot-Password.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00bfHas olvidado la contrase\u00f1a? (PDF) [EN]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, tienes que comprobar que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes. Las l\u00edneas el\u00e9ctricas de CoServ deben estar a una distancia m\u00ednima de 10 pies de cualquier l\u00ednea el\u00e9ctrica a\u00e9rea y a 5 pies de cualquier&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":54889,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-54909","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina - CoServ.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, CoServ debe asegurarse de que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina - CoServ.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, CoServ debe asegurarse de que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CoServ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/servicio\\\/desarrollo-y-construccion\\\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/servicio\\\/desarrollo-y-construccion\\\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\\\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina - CoServ.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-04T11:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T22:07:20+00:00\",\"description\":\"Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, CoServ debe asegurarse de que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/servicio\\\/desarrollo-y-construccion\\\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/servicio\\\/desarrollo-y-construccion\\\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/servicio\\\/desarrollo-y-construccion\\\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/servicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Desarrollo y construcci\u00f3n\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/servicio\\\/desarrollo-y-construccion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"CoServ.com\",\"description\":\"\",\"alternateName\":\"CoServ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.coserv.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina - CoServ.com","description":"Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, CoServ debe asegurarse de que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina - CoServ.com","twitter_description":"Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, CoServ debe asegurarse de que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes.","twitter_site":"@CoServ","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/","url":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/","name":"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina - CoServ.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-05-04T11:00:03+00:00","dateModified":"2026-10-13T22:07:20+00:00","description":"Cuando te plantees instalar una piscina, un spa o una fuente, CoServ debe asegurarse de que no haya ning\u00fan conflicto con las instalaciones subterr\u00e1neas ya existentes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/presentacion-del-proyecto-de-piscina\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicio","item":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Desarrollo y construcci\u00f3n","item":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/servicio\/desarrollo-y-construccion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Presentaci\u00f3n del proyecto de piscina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/","name":"CoServ.com","description":"","alternateName":"CoServ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-21 01:31:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57469,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54909\/revisions\/57469"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.coserv.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}